诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

来源：EQ兔 翻译：Delis 英文原文：http://eq2players.station.sony.com/news_archive.vm?id=375&section=Development&month=current

James 和远爪号

第二部：





“除了跟我点酒之外，我可是不听其他人的命令的喔。”Drinna 边稳着肩上放满空酒杯的拖盘，边眨着眼说道。

尽管这已经是个老笑话了，酒馆里的酒客们还是爆出了一阵哄堂大笑。不过， Drinna 却注意到一位躲在角落的男子，并没有跟着群众一起发出笑声；让她不由得对他多望了几眼，对他微笑着问道：

“第一次来这？”

“我已经好几年没回来这了。”James 回答，然后从她的拖盘上拿了杯酒。

他狠狠地灌了一大口酒，希望自己不曾引起她的注意。要是他一直像这样成为全场群众的焦点的话，他又怎么能从不动声色地从这些人的谈话中，打听到有用的情报呢？而他这次上岸的动机，就是想尽其所能地，搜集任何有关于那些在漆黑的午夜登船，然后只带着一盏油灯逃遁的海盗情报。

酒馆里其他的酒客则是移了移椅子，转过身去，警惕地看了 James 几眼之后，才继续埋首在手上的酒杯里。James 在等了几分钟之后，才又对着酒客说道：“我的船在不到半个月前，碰上了一件‘有趣的事情’ -- 海盗。”

“海盗？！呸！我们在场的每个人大概都见过他们！你这小骗子！”

“在奎诺斯港口 ( Qeynos Harbor )？”

酒客们在听到了这句话之后，立刻不安地骚动起来。Jamer 更把椅子靠向酒客那头，补充道：“那次行动做的可真是漂亮，不过奇怪的是，他们除了一盏油灯之外，啥东西都没拿走。”

“听说他们在掠夺 Far Lancer 号时，只因船上的水手企图反抗，他们就将整艘船的水手通通杀光，然后把尸体通通丢入海里。”一位晒的黑黝黝的野蛮人 ( Barbarian ) 说道。

“他们从不公平、直接地跟你战斗。”一艘小渔船的水手 Darr 说道：“而且他们也不会再次攻击相同的目标。如果你的船曾经被他们洗劫过，他们就不会再对你的船只下手了。”

“谁说的，我的船就被他们抢过两次！”野蛮人说道：“要不是那时候，我刚好在岸上处理一些文书表格，他们早就被我消灭了。”

James 坐了回去，仔细地听着酒客诉说他们的故事；惊人的是，他们的遭遇竟然都跟他如此相似。虽然在这些故事中，发生的地点都不尽相同，有些船只是停靠在奎诺斯 ( Qeynos ) 或自由港 ( Freeport ) 的港口，而其他船只则是下锚停泊在不同的海域；不过他们所经历的遭遇，竟是如出一辙。同样都是在漆黑的夜晚，海盗们无声无息地制住整船的水手，然后好整以暇地搜索整船的货物，最后干净俐落地远遁而去。

“哼，他们就跟海水和鼠人 ( Ratonga ) 一样。”Darr 冷笑着说道：“无所不在！”

“他们有拿走什么吗？”James 问道。

更多的故事从酒客们的嘴里疯狂地涌出，但这些故事，听起来竟也都如此相似。有艘船少了一支圆杆，另一艘少了些预备的帆布；而 Far Talon 只是少了盏油灯！

“也许他们正在建一艘船！”野蛮人说道，这句话立刻让大家都笑了出来。

“我跟你们说一个秘密。”野蛮人低声地补充道：“这些海盗来自奎诺斯！贸易联合公会 ( The Coalition of Tradesfolke ) *1 用我们的船只走私货物已经很多年了，而那些奎诺斯人现在也想要分一杯羹。而他们也查到了一些贸易联合公会暗中进行的勾当，他们...”

“各位，打烊的时间到了！”Drinna 打断了野蛮人的“演说”，并开始决断地收拾起桌上那些半满的啤酒杯。“明天见啰，各位。”

James 漫不经心地沿着黑暗的街道慢慢地走着，直到太阳升起，他仍在那些熟悉的道路上，毫无目的的游荡着。而昨夜在酒馆中听到的那些关于海盗的消息，也一直不断地在他脑海里浮现。他可以肯定的是，这些海盗绝对不是怒涛海盗 ( The Seafury Buccaneers ) *2 他们那伙的，怒涛海盗掠夺的目标是那些高价的货物，而不是这些稀奇古怪的小东西，而且，他们也绝对不会去抢劫自由港民兵团 ( The Freeport Militia ) *3 的船舰。

沿着街道转了个弯，James 突然被卵石街道中央的一捆羊毛包裹绊倒，软摊在那包裹旁边。当他爬起来的时后，竟然看到一截手臂从那捆包裹里露了出来，James 立刻蹲下去把那包裹解开，在那解开的包裹里，可以看到一个熟悉的脸孔：酒馆里的那位野蛮人。


*1. 贸易联合公会 ( The Coalition of Tradesfolke )：自由港的工匠阵营。
*2. 怒涛海盗 ( The Seafury Buccaneers )：自由港的斥候阵营。
*3. 自由港民兵团 ( The Freeport Militia )：自由港的斗士阵营。

**

自由港民兵团 ( The Freeport Militia ) -- 军事强权

自由港民兵团是这城市主要的防卫力量，由诺瑞斯世界中的雇佣兵、恶棍和流氓所组成，大部分的成员是由当地的战士公会、酒馆和国境附近招募而来，大部分的民兵成员是斗士系的，但在某些特殊单位中，也包括有其他职业的成员。残忍野蛮和贪污腐败的行径，在民兵团已是屡见不鲜而且存在已久；虽然到现在，这些行为还是持续着，但整个民兵团已经变成一支更有组织而且更具战斗能力的劲旅，一支更能符合伟大的贸易都市 -- 自由港的民兵团。他们是这阵营中一支具备高度组织性和娴熟战斗技巧的军队，也是整个诺瑞斯世界中，属一属二的强大战斗势力。这团体并不受任何宗教势力或是神祇所控制，他们只听从那位在几世纪前，一手创建他们的人 -- Lucan 的指挥。

贸易联合公会 ( The Coalition of Tradesfolke ) -- 贸易和商业的主宰

贸易联合工会并不是一个官方单位，但它却掌控了整个自由港国度的所有交易活动和行为，甚至连那些在自由港疆域之外的边陲社区，也在它的控制范围内。事实上，贸易联合公会就是个高度组织化的犯罪企业联盟，也是自由港中最为危险的派系；除非当地的资源已经消耗殆尽，没有可供垄断的贸易行为，否则这个残忍、无情的企业联合是绝不罢手的。他们是现今世界市场上主要的势力之一，而他们对于对手所采取的残忍手段 -- 不管是单纯的经济方法，或是透过纯粹的野蛮行为，都让他们声名狼藉、恶名昭彰。贸易联合工会还雇了一批数量庞大且各擅所长的职业凶手和各种职业的佣兵，凭藉着这些“武器”，他们将整个世界市场玩弄于掌心之间。

怒涛海盗 ( The Seafury Buccaneers ) -- 情报贩子

怒涛海盗是个以自由港为根据地的海盗组织，成员大多是由公海上的不法份子以及恶棍所组成。这群声誉极差、无处可去的水手，却在自由港发现了生财良方，他们掠夺、袭击敌人的船舰，并提供民兵团那些在舰上所发现的情报，而民兵团则睁一只眼闭一只眼地，让他们在海域上进行这些海盗行为，同时允许怒涛海盗们保有大部分所劫掠的财物。虽然他们跟自由港民兵有牵扯不清的关系，但他们却全然不是声誉良好、值得尊敬的海军，而是行径卑劣的海盗。他们在自由港扭曲的法律和 Lucan 的保护下，公然的击沉、没收航行在他们势力范围内的船舰，