诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

来自于：Pact of Shadow公会论坛 翻译：arcaneplauge 英文原文连接   Station Exchange网站

John Smedley 的来信,谈及了station exchange

大家好
在接下来几天,我们将在新闻通气会上发表一个重要的通告,我更希望诸位能够直接从我嘴里听到这个,而不是阅读相关的文章..

SOE将在六月末提供一项新型服务,-station exchange, 该项安全的服务将能为特定服务器的eq2 玩家提供买卖物品,钱币,和人物的权利.需要澄清的是<我们只是为该项服务提供了便利条件,我们本身并不参与买卖虚拟物品.

我知道这个对大多数玩家来说都很震撼的消息.整整六年了,我们都坚守这个界限,不允许虚拟物品的买卖.所以我很乐意从我们的角度出发来阐述促成此项变动主要原因.

第一:很明显的是:大部分的玩家都不会介意这个行为或者都有亲自参与到其中.对此,我们内部已经作了足够的调研,觉得这是个巨大的市场,有着2亿美元的前景.而且大部分玩家都有参与买卖虚拟物品.我们专门进行了投票,大多数的玩家都觉得无所谓或者乐意参与.所以我们相信,在特定的服务器上允许此种行为既能很好解决那些需要买卖的玩家的需要,也不会影响那些不愿意参与的玩家.
第二:处理那些欺诈性的交易差不多化了玩家40%的游戏时间.我们不断的接到玩家的电话,要求我们提供游戏内虚拟物品买卖的的服务,
.....
第三:我们认为这是值得关注的游戏运营模式..

鉴于以上的理由,我们决定推出该项服务,我很乐意告诉各位目前的进展情况.
周三,你将会看到一些关于station exchange 的新闻报道.

一周之后,我们会举行一个游戏内的投票,咨询诸位:
选择在交易服务器
不选择交易服务器
或者漠不关心.
根据投票的结果,我们将开启一定的交易新服务器.假如有足够多的玩家希望能够开启该项服务,我们将考虑将现有的服务器变成能够交易的服务器.

另外提到了farming的问题.soe表示他们将大力推行eq2的规定,对farmers决不姑息.
John Smedley
President, Sony Online Entertainment