诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

原文来自：EQ兔  翻译整理：Delis                 转载请保留本行

 http://everquest2.station.sony.com/expansions/desertofflames/

我在这熟悉的世界上游历了这么多年，只是为了寻求一些连问题我都早已忘却的解答。要是我在同一个地方停留太久，我那流浪癖的老毛病就会找上门来。不久之前，当我坐在赛克 ( Zek ) 的码头边时，那感觉又莫名地涌了上来。在几次的尝试和失败之后，我找到了前往麻都 ( Maj'Dul ) 的方法！

我以前从未见过像麻都这样的地方，虽然说我曾经听过很多像是在描述这地方的故事。在城中的卵石街道上漫步、在市集中闪避流窜的街鼠或是坐在漆成白色的露台上歇息，对从未做过这些事的我而言，这一切竟然都是那样地熟悉和自然。

在城中，阴谋处处可见，也有太多方法会让你惹上敌人。在城中每个人的行为，都会被那些“没有明订的规则”所控制；而这也常常会让我受不了，跑出去到附近的沙漠游荡，不过，我都还会回来就是了。然而，不管麻都的生活是怎样地混乱，在跟我遭遇过的某些事情相比之下，只不过是小朋友的游戏罢了。

麻都是个漂亮的地方。不管我将来会游荡到哪，我都会永远记得我在烈焰沙漠的这段日子。

Jonty Bindleswheel


我是你的导游 Jonty Bindleswheel，作为一个经常旅行的人，我可以提供你一些我的经验，希望能对你有所启发。

听那些鳄鱼的嘶吼、“咖擦”合上巨颚的声音，并敏捷地逃脱它们的攻击。



在竞技场中感受对手的恐惧，在这地方，你能完全地体认到活着的意义。



感觉吹拂在肌肤上的沙漠热风；品尝绿洲中盛产的香甜水果；看看那些在麻都街上吆喝的街头表演者。



攀爬墙壁

那天我在沙漠中漫步时，碰巧看到了一条平静的溪流，看起来就像是个可以让我放松片刻、把脚放到水中浸一浸的好地方。在我坐下解开鞋子之后，我突然察觉到，我屁股下的那截树干竟然在动！

我立刻跳了起来并迅速地往后移动，一边动作还一边想到，为什么我会认为在溪流边可能会有树干 -- 在沙漠里耶！还树干咧！我真是个大白痴！

地精 ( Gnome ) 并不是个肌肉特别发达的种族，不过那时我全力冲刺跑回峭壁的时间，还真是快的难以置信。





我已经接受过攀岩的训练，而眼前的这些山壁，看起来应该难不倒我。那些鳄鱼不断地在我后方咆啸，迅速地追了上来。

突然，我看到在不远处有一段十分适合攀爬的山壁，我也立刻向那边跑了过去。我的手脚快速地移动着，奋力地将过往习得的技能发挥出来，还好就快那么一步，不然鳄鱼的巨颚就会咬在我的脚踝上了。

虽然我没有惧高症，不过从高处往下望，还是会让我十分地紧张，特别是当你知道有一群饥饿猛兽就在你脚下的时候。


夏尔 ( Sha-ir ) 和竞技场

麻都的执法官是一群骑着飞毯，名叫“夏尔”的律法捍卫者。他们最不能容忍的事情就是见到有人在街道上打架滋事。虽然这城市看起来好像没啥法治，不过要是你在暴力事件中被夏尔逮到的话，那你最好祈祷附近有个优秀的祭司。

尽管如此，但人们都还是想看些血花四溅的场面，这也就是为啥竞技场会这么受欢迎的原因了。竞技场是一些受到妥善控管的场地，在竞技场中，你不只会被鼓励、怂恿和邻居互殴，而是一定得这样做。



不过这也不是说你就非得亲自上场和人互殴不可，你也可以聘雇竞技场斗士 ( Champion ) 替你而战。你的竞技场斗士本事越厉害，你在某特殊的议事庭 ( Court ) 中得到的对待就会越好，至少我的感觉是这样。我的竞技场斗士似乎都无法发挥出他应有的水准。



竞技场战斗的另外一个用途，对于在竞技中经常失败的人来说，可能就有点难了。那些想要改变法律判决的人，总是会去竞技场中雇用最强的斗士，来让竞技的结局变成他们所预期的。而这也替人民的力量下了一个全新的注解。

当然，战略也是会失败的，那时我就只能带着我帅气的脸庞和好运离去。阿，不过竞技场的魅力总是能一次又一次地把我拉进去。



麻都

麻都城内的街道被小巷、石阶和建筑物所分隔，提供了许多阴暗和藏匿的好地方。不过，这城市并不是只被这些建物分隔罢了；城中还有三个互相争夺控制权的议事庭，每个议事庭都由各自的卡里发 ( Caliph ) 所管理，藉由严厉的法律来维持整个议事庭的控制权。

当中让我花最久时间才了解的，就是这三个议事庭彼此间水火不容的关系。如果某个议事庭喜欢你，那其他两个议事庭就绝对不会容许你接近他们一步。而要是你冒犯了某个议事庭 ( 主要是在城中引发流血事件 )，那么执法者夏尔便会像酷热的沙漠之风一样，聚集在你周遭。





刃之议事庭 ( Court of Blades ) 是激烈的好战份子，防卫城市免于遭到外来的威胁。创立和执行法律，让真理议事庭 ( Court of Truth ) 对竞技场斗士有着高度的兴趣。商业行为和银行业务的利润，则是钱币译事庭 ( Court of Coin ) 主要的经济来源。

虽然我很容易就察觉到哪个议事庭对我有好感，不过我大部分时间都还是在城中的中立区域 -- 月之塔 ( Tower of the Moon ) 附近度过。


双龙


虽然我曾经听过很多 Dervins ( 麻都的当地人 ) 跟我说过关于它们的故事，但直到最近，我才亲眼见到它们。

事实上，它们并不是一对双胞胎，而是一对伴侣。它们一只是金色，而另一只是银色的；大概是在“撕裂”( Rending ) 发生的时候，同时来到这附近的，虽然这可能只是个谣言罢了。他们说这两只龙和 djinn 之间，有着难以化解的深仇大恨；据说有一只 Djinn 曾经设计、欺骗它们改变形体，以致于现在它们无法维持稳定的工作...不管啦，大概是类似这样的事情就对了。



我实在不应该对他们如此地无礼，它们的确是个十分雄伟、令人印象深刻的生物，那天当银龙降落在城中的时候，我只能瞠目结舌的呆望着它，脑海里一片空白。

当太阳西下，夕阳的光线轻轻地照射在它那珍珠白的鳞片上时，便会映射出金色的光芒，要是你不够靠近的话，你还会以为它突然就在你眼前从银色变成金色了，这大概就是为什么有些当地人说，其实只有一只龙的原因吧。

很多 Dervins 告诉过我，说这两只龙还能改变它们的形体，虽然他们都不知道它们到底会变成什么样子。有些人甚至还说，那两只龙可以变成任何它们想变成的样子。

关于《烈焰沙漠》的更多信息：

《烈焰沙漠》官方截图：http://eq2.teloncn.com/eq2news/eqII200507291137037349.asp

资料片《烈焰沙漠》最新情报：http://eq2.teloncn.com/eq2news/eqII200505191609467349.asp