诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

 翻译整理：EagleKing  首发站：eq2.teloncn.com

更新全文：http://eq2.teloncn.com/eq2news/eqII200511101116167349.asp

(以下为部分内容)

**** 重要更新提示 ****

- EverQuest II迎来了他的一周岁生日，根据你定购EQ2时间的长短，将送给你相应的奖励
- 雷暴草原和尼克图斯的狮鹫驯养人将寻求你的帮助
- SOGA模型(东方版模型)将可以在游戏中选择
- 伊克萨族人(蜥蜴人)现在流行了两种新的鳞片图案
- 骑士、法师、祭祀现在能在远程武器栏中装备标记
- 工匠现在能制作箭袋，你可以在箭袋中专门放置远程武器弹药
- 使用栏将变成护身符栏，药水和毒药不装备现在就可使用，食物和饮料有了专门的栏位
- 部分高级地城有了更好的装备掉落
- 游戏中的炼金师将出售一种药剂帮助你自动找回灵魂碎片
- 公会任务出征将随玩家的等级而改变，并且给与公会状态值奖励(GSP)
- 用户界面将升级到2.0版本

****其它更新内容****

*** 游戏性 ***

- 高等级玩家能得到活力的比率将增加
- 如果出征队长吊线，并且捡取设置是只能队长捡取，新的队长将可以捡取
- 你现在可以在更远的距离捡取尸体
- 坐骑上的角色不能再使用蹲这个命令
- 穿越区域时食物和饮料效果将不会在某些特定情况下丢失
- 如果你保持水面游泳，速度将会比水底快些

*** 区域和分布 ***

- 避难岛，盗贼之路，下水道将更适合于单人或者小团队
- 黄铜盾牌任务的给与者Grozmog将出现在矿井附近
- Niscanith的特殊能力被修整
- 血颅神秘者的衣着被调整
- 使用失落灵魂区域的神秘传送点将不会导致整个团队被传送
- 雷电禁域的Lord Gydak将更有挑战性

*** 史诗级对手 ***

- 很多的史诗级对手以及小王的初始能力值被调整
- 50左右的史诗级对手被调整，使他们更具有阶段性。比如，我们建议钓鱼客可以作为公会出征的第一个对象
- 掉落的稀有材料将直接掉落采集到的材料，而不是替代品

*** 传承任务 ***

- 传承任务将更为有趣
- 传承任务需要杀的怪物的PH将会更容易判别
- 某些生物的重生时间间隔减少，有些则更加容易重生
- 很多过一段时间就消失的生物将不再消失
- <光明归来>的两个史诗*2级生物将成为英雄级别
- 以下的传承任务被修正: Bag of Sewn Evil Eye, Flowing Black Silk Sash, Ghoulbane, Golden Efreeti Boots, Greater Lightstone, Manastone, Polished Granite Tomahawk, Screaming Mace, Shiny Brass Halberd, Short Sword of the Ykesha, Stein of Moggok, Tobin's Mystical Eyepatch, Dwarven Work Boots, Glowing Black Stone, Guise of the Deceiver, Heirophant's Crook, Crown of King Tranix.
- <国王王冠>的旗帜收集阶段被调整
- <叶柯沙短剑>送三位女士回家现在能整个出征团队更新
- More boulderings have crawled out of the magma in Lavastorm; however, they will not all possess a bouldering heart.
- 如果在疯狂阶段删除<骨质大砍刀>任务，将能重新让你返回自己的城市

*** 任务 ***

- 在泽克打到的书本任务，如果你以前完成过，现在能在城市图书馆的贤者那里买到更新版的书本任务
- 失落灵魂区域进入任务需要三个灵魂收割者小王将更容易重生，不过他们的掉落将会降低
- 不朽圣堂(COI)的进入任务不再需要前置任务
- <Mercenary Contract - Owlbear Extinction>任务 现在每个猫头鹰熊都会更新
- Page 8 of The Cleft Dweller and the title page of the Freeport Sewers Creature Catalog have been corrected.
- 如果你没携带他需要的花，Maimun将会提示你
- <The Hundred Fold Blade>现在能正确完成
- An Icy Coin又回到了常寒之地
- 完成<仇恨幻影>任务现在能开启正确的门。
- 奎诺斯的角色现在能和自由港NPC对话完成以下任务: Rusty Symbol of Marr, Natasha's Note, Shivo's Arcane Rod, Hideous Troll Locket, Missing Music Box, Chuggle's Toolbox, Failed Assassin, Stolen Chest, The Pirate Hoop, A Fallen Retriever.
- 自由港的角色现在能和奎诺斯NPC对话完成以下任务: An Intriguing Eye, Forgotten Shroud.
- <Exterminating the Contaminated Rats>和<Saving the Sewage Pumps>现在能被任何等级的玩家角色触发
- <Far Seas Requisition EMC0276>可以正确开始
- Note from the Quartermaster should now update when hailing Matsy.
- 你完成<Ghost Stuff and Something Twisted>任务后，你现在可以收到<Trinkets of the Dead>任务
- Flame Lord Thyr不再是一个史诗级对手
- <The Face of Terror> 和 <Fearbringer>任务开始物品不再给与任务，但是他们会有一个比较高的出售价格

*** 物品 ***

- 双手挥动武器将会有额外的供给，同样他们也会有更多触发效果几率
- 低延迟的武器将会有比较低的先守后攻几率
- 盾牌的格挡几率将会正确显示
- t5和t6的稀有材料制作装备将有新的盔甲花纹
- 30级左右的任务盔甲将有不同的外观
- 魔眼掉落的部分盔甲将有不同的外观
- 特定关系的城市商人将接受所有等级的公会点数掉落物品
- 公会点数掉落物品将会显示他们的数值
- All halberds have been changed from Great Spears to Great Axes.
- 出售传承人物物品的商人现在将能出售闪电骨质大砍刀给销毁它们的人
- 一些尸体的掉落物品不再被标示为传奇
- 一些稀有的尸体掉落物品将会有更高的价格
- 灵魂战马和飞毯将会有一个更合理的价格
- 释放娃娃的魔法效果现在能中断
- The poison Irrepressible Vexation should no longer disappear upon zoning.

*** 魔法和战斗艺术 ***

- 有益的魔法效果如果带有伤害效果，其伤害值不会随着施法者的智力而改变
- 能够抵挡某些效果的魔法将不会抵挡有益魔法附带的效果
- 有益魔法将会减少失败的概率
- NPC使用的魅惑魔法将会有比较短的持续时间
- 单组的区域魔法将不会有受到影响的目标数目限制
- 非单组的区域魔法将有8个目标上限
- 撤退和其他的有益魔法不再会被某些防止区域伤害魔法的魔法所抵挡
- 斥候减少许多属性的魔法将会有比较小的仇恨
- 恐惧魔法升级后将会获得比较长的持续时间
- 以下魔法的智力加成不能重叠: Dazzling Seal (巫师), Mark of the Miasmic (亡灵法师), Signet of Intuition (幻能), and Rune of Understanding (幻术).
- 种族特性不再显示为新手2级别
- 疾病陷阱现在能正确地影响整组目标
- Soul Flay (术士) and Death Rot (亡灵法师) 现在不会有影响别人释放相同的魔法的问题
- 召唤、元素使、亡灵法师的宠物随着法术等级将会有额外的提升
- 召唤一群临时性宠物的魔法不会因为其中的一个被杀而终止 
- 宠物的主人现在至少需要造成1点非宠物伤害才能得到经验值

具体职业法术变化：略

*** 交易技能 ***


略

*** 房屋 ***

- 放置在家中的书现在能显示他们的书名
- 许多不能正确放置的物品现在可以了
- Carbonite sconces 现在能正确的放置在墙上
- Orc, harpy, and elemental 的专精奖励武器现在能正确的放置在墙上
- 中型和小型枫木书架现在能被正确放置
- 骨质书架现在比中型枫木书架长
- Old-world 生物目录现在和原先的书本看起来一样

*** 美工 ***

略

*** 命令,控制, 和用户界面 ***

更新极多，主要内容略

以往的更新：

美服Live Update 15：http://eq2.teloncn.com/eq2news/eqII200510251152237349.asp