本文原始出处： 巴哈姆特

诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

译自 http://eq2players.station.sony.com/en/news_archive_content.vm?month=current&id=1309

Legends of Norrath is Live today in EQ and EQII
《诺拉斯传奇》已于今日在 EQ 和 EQII 开放!

Welcome to Legends of Norrath™: Oathbound!

Legends of Norrath™: Oathbound is now live in EverQuestR and EverQuest IIR!

《诺拉斯传奇》是一款只能于线上进行的集换式卡片游戏。建构于富涵剑与魔法的诺瑞斯世界的万人线上角色扮演游戏 - 《无尽的任务》与《无尽的任务 II》之上。可以于这两款游戏内进行，首个《诺拉斯传奇》的套牌组 - 《誓约》，包含了超过 375 张数位牌卡并包含在 55 张牌组成的数位起始牌组与 15 张牌的数位补充包内。扮演《誓约》许多化身的其中一名并在选择通往善与恶的道路上决定你自身的命运。

在最初的三组卡片中，玩家卷入了一场秩序与无序的部队的战役中。在正义异界上的监狱内，一名神秘的崔波拿议员给予你换取自由与赎罪的机会但要和无序势力作战。藉着效忠于秩序，你背负着誓约，并秘密的作战以保护诺瑞斯免于陷入血腥战役。

所有《无尽的任务》与《无尽的任务 II》的玩家将拥有一个随机的《誓约》起始数位牌组。 只要点击 Casual Games Lounge (一般游戏大厅)，选择一个伺服器并且找一个开放游戏，如果没有就自己开启一个。在以上两种情况下，游戏选单都会询问你选择一个牌组。只要点击箭头你的牌 组就会在那里准备好让你使用，并使你可以以此为基础建构一个获胜牌组与战略。

开始游戏:
在《无尽的任务》与《无尽的任务 II》内要开启《诺拉斯传奇》只要键入 /TCG 则界面就会开启。你也可以从 EQ 或 EQII 图示选单上找到。而确保你在进入游戏时是待在一个安全点是个好主意。

在投入玩一个游戏前，你或许会想先进入游戏内的教学来学习如何去玩。教学是一系列小游戏设计来教你《诺瑞斯传奇》的游戏介面以及基本规则。如果你是个新手，这些教学是一个很好的开始。

当你点击 Tutorials (教学)，一个选单会出现并列出不同的教学单人游戏。你可以用不同的顺序来玩。点击其中的一个单人游戏选择它，接着点击 Begin (开始) 按纽来进入教学。

你可以用任何的起始牌组开始玩《诺拉斯传奇》。大部分的玩家，无论如何，享受更深入的战术透过个人化他们的牌组。使用牌组创建器，你可以建构一个使用你的搜集牌中任何一张牌的牌组。

主大厅:
登入后，你会被带入主大厅。从这里开始，你可以进入各种不同的游戏大厅以及特殊功
能。

　．Tutorials / Scenarios (教学 / 单人游戏) 进入一系列解释《诺拉斯传奇》基本知识的教学指引 。并提供 15 个单人游戏，你可以玩并击败狡诈的 AI 对手获得奖励卡片。

　．Casuals (一般游戏) 带你前往一般游戏大厅，你可以创立或加入各种对战。与玩家们聊天，或评论进行中的游戏。如果你是个新手，你可以在这里用你的起始牌组来尝试看看一两场对战。(不过你需要先到你的 Collection 来开启你的牌组)

　．Trades (交易) 带你前往交易大厅，这里你可以与其他玩家进行一对一交换。这让你可以检视他们的牌并提出交换。

　．Tournaments (竞赛) 带你前往竞赛大厅，这使你可以加入计分竞赛。每周的几天这里都有排程的活动，并有随选竞赛在足够玩家加入后立刻开始。

　．Collections (收藏) 带你来到收藏管理画面，这里你可以浏览你的卡片并决定哪些　　显示在与其他玩家的交换画面上。你也可以在这里开启起始牌组以及补充包。如果　　这是你第一 次上线，你会希望先来到这里开启你的起始牌组。(除非你希望立刻进入竞赛游戏，并把你的起此牌组保留给封印竞赛。)

　．Deck Builder (牌组创建器) 带你来到牌组创建器画面，在这里你可以整合出适合一般游戏的牌组以及建构竞赛用牌组，或只是浏览你的卡片来更了解它们。

　．Store (商店) 这会在浏览器上开启线上商店，而这里你可以购买起始牌组、补充包、活动卷，以及其他《诺拉斯传奇》的产品。

　．Exit (离开) 会离开游戏。

　．Help (协助) 在你的预设浏览器开启线上教学的视窗。

　．Preferences (偏好设定) 开启偏好设定选项视窗，这里你可以输入让其他玩家看到的个人资讯 (例如你的联系资讯)，改变你的声音或显示设定，以及更多。

导引:
在你的画面左边有一个方便的导引列选单会显示按钮选项来协助你在游戏的不同部分间穿梭。而你在使用后它会贴心的隐藏。

那些按钮们都有工具提示来解释它们会带你去哪里。从最顶端的按钮开始，它们分别是: 首页、开始游戏、卡片、社群、未分类、《诺拉斯传奇》商店以及登出。

玩家提示:
当你第一次开始游戏时，你会看见方便的玩家提示协助你了解游戏介面上不同的部份。当你看完这些提示后，点击左下的方块。你可以再次看到它们，只要透过喜好设定调整 "显示玩家提示" 即可。

常见疑问:

你可以轻易的打开或跳出卡片游戏吗?
这跟打开或关闭你的物品栏一样简单。你可以在你不解任务时玩这个，不过你应该不会希望在更需要专注的状况下例如 raid 时玩 LoN。

这游戏会产生画质或特效比率吗?
在高阶电脑以及低效能硬体上的测试结果都是微乎其微的。不过你不会希望在更富挑战的状况下执行 LoN 的客户端。

玩一场游戏要花多久的时间?
我们设计一场游戏要花上约 10 至 20 分钟。不过第一次进入游戏会花上你较多的时间，不过当你更熟悉卡片的能力以及更多强力卡片组合后，游戏时间会缩短。

会有宣传用或特殊限定版的卡片吗?
是，我们对此很有兴趣。

如果你延后一场游戏你能够与不同的对手对战吗?
可以，你能在未完成的游戏里与不同的对手的玩。

玩家广告洗频在线上游戏是一个大问题。这有忽略的功能吗?
有的，这里有忽略的功能。

对于不需要的物品卡、卡片以及牌卡包要交易有什么指引吗?
你可以在 EQ 或是 EQII 的世界内获得掉落的卡片组以及特殊卡片。

　．你可以在 LoN 的客户端内交易任何独立的《诺拉斯传奇》卡片或牌卡包。
　．你可以在 LoN 客户端交易任何未兑换的物品卡。
　．你可以在 EQ / EQII 的掮客上交易任何掉落下的未兑换《诺拉斯传奇》物品 (牌
　　卡包 / 特殊卡)。
　．你无法交易任何已兑换的或是 /claim 换取的物品。