本文原始出处： 巴哈姆特

诺拉斯中文在线 http://eq2.teloncn.com 发布

转译自：EQII Players

Game Update 42 Preview! 第 42 号游戏更新预览!

第 42 号游戏更新可不是惯有的一般更新，而可说几乎逼近一张资料片的量了。这次所公布的资讯，将使玩家们能够探索史诗武器、诺瑞斯传奇历史所带出的三位神衹、控 制宠物行为的新方式、显示你和伺服器间连线状况的视窗、使掮客搜寻功能更为方便的效果名称搜寻和一些 "非常" 有助益的家具，使你能够炫耀一下好不容易得来的装备!

Epics 史诗武器

所有 24 种职业都能够在第 42 号游戏更新中获得新的任务以及道具，也就是史诗武器。而这可不是你的奶妈的史诗武器，它们将会测试你的技能以及对于诺瑞斯的知识。一些道具会与很久远以前 的事情有关，所以对于历史有深入的了解 (如 EQ1 或 EQOA 等五百年或一千年前的历史!) 会对于你在整个过程中的推进有很大的帮助。也就是说，各种各样的传奇历史皆会给予玩家不同的指引，以及解答一些流传已久的疑问!

所有的职业都有 "两种" 特殊的道具 / 武器能够获得。在第一部分的任务过程中你能获得"队伍" 版本的道具奖励，而在 "团征" 版本中你得要秀出你有多厉害才能完成。两种奖励都非常棒! "团征" 版本的是你在 "队伍" 版本后才能获得，但是会有较好的属性和特效。

The Return to Norrath of Three Gods 重返诺瑞斯的三位神衹

诺瑞斯的神衹仍然在回归中，而你将会认识到 (或对于那些 EQ 老玩家们而言是重新认识到) 祂们三位! 三位中首先是崔波拿，有许多面向的正义之力将回来主持正义。漫游者之主，雨之守护者卡瑞那已经回来，而要教导那些在祂离开后一直以来奉在心中的人们。最 后，但并非最差的，瘟疫带菌者贝尔托修勒斯将重返，带来腐败、瘟疫和疾病再次来到前线!

这三位都将带来全新且神奇的团征内容，准备好成为挑战祂们的神格的凡人吧!

New Pet Control 新的宠物控制视窗

随着此次的更新，你和你的宠物间将获得新的互动方式! 宠物控制视窗不再使你得仰赖输入指令来控制，而完整的取代你的所需。

Connectivity Window 连线状态视窗

我们无法控制网路，但我们可以告诉玩家你和我们的伺服器连结状况! 这将显示出你的遗失封包、每秒张数、每秒位元数以及 "ping"。你可以藉由数字或图示来得知这些资讯。

Armor and Weapon Display Mannequins 装备和武器模特儿

装备匠、武器匠和道具搜集者们，欢庆吧! 随着第 42 号游戏更新带来的模特儿家具，将能够显示出你们的穿着! 这些有用的功能将不会占用你的家具或道具栏额外的空间，而完全依照你的选择秀出道具的外观。你并不需要达到那些装备穿着的需求但你能把它们秀出来，而可以 穿着任何东西。只要选择一个东西，丢到模特儿身上，就能盛装告诉大家你的品味啦!

Broker Search Upgrade 掮客搜寻功能升级

为了能让掮客的作业流程更为顺畅，这次的更新也包含了能够透过物品的特效名称来执行搜寻的功能! 不再需要费尽心思找寻你所需的能力，你很快就能直接搜寻它们啰!


准备好，因为即将要到来啦! 你可以在 EQII 官方讨论版上讨论这次的更新!